Simon Barrett filed this report on mobile phone use while driving. Two weeks later he was killed by a distracted driver